While meandering through Google I found a Mexican blog written in English (he grew up in LA, mom's a gringa): "The Unapologetic Mexican: El Machete de Mi Gente."
From the title you might guess much of the content is somewhat...um...bellicose. But the current post includes a YouTube vid of "The One-Semester-of-Spanish Love Song," which is a hoot.
What I'm wondering how many times they had to practice it before la senorita was able to sit there without cracking up.